您的位置:江苏在线 > 娱乐新闻 > 电影资讯 > 正文

原著是电影永远的缺口

2014-10-24 09:41 [来源]:江苏在线

  小清新,“脱力系”,热血,神经质……《等一个人咖啡》拥有了众多元素,调配得也算合理,但无论“不老女神”或是大白菜都拯救不了它的大陆票房。

  周慧敏在片中存在感极强,颜值也保持得不错。

  《等一个人咖啡》77分

  NO.470 观影时间:2014年10月21日

  观影地点:国瑞城百老汇 观影人数:15人

  由江金霖执导,原著作者九把刀亲自编剧的浪漫喜剧电影《等一个人咖啡》于10月17日在内地上映,相较于该片在港台取得的不凡的票房佳绩,《等一个人咖啡》在大陆市场全面失灵,与几乎同一班底打造的《那些年,我们一起追的女孩》(下文统一简称《那些年》)相比,更败得一塌糊涂,据不完全统计,截至22日《等一个人咖啡》内地总票房仍不到1000万。而在票房颓势的另一面,影片的内容与质量其实颇多可圈可点之处,它浓郁新鲜的作者风格,和相对完整的叙事与人物塑造,在当今影坛整体偏狭或粗疏的爱情电影中已算是相当难能可贵。新京报观影团组织观众观赏了这部影片,参与的读者观众为该片打出77分的平均分。

  书迷感到忧伤

  对于九把刀的书迷来说,电影《等一个人咖啡》不可避免地会给他们带来一丝若有所失的遗憾。和《那些年》细腻全面的还原度比起来,《等一个人咖啡》电影版的改动实在有点大,虽然导演江金霖也是《那些年》的联合导演之一,监制和编剧的把控也完全是原著作者九把刀来掌控,但《等一个人咖啡》基本上只保留了原书的基本框架与环境,以及最底线的角色姓名和人物设定,而对故事血肉、人物关联、台词桥段都做了大刀阔斧的删改,影片中展现的70%的重点情节,全都是二度创作。尽管依然是保有九把刀鲜明个人风格的创作,但毕竟没有原著故事那般圆融和丰富,有些,甚至显得幼稚与取巧。虽然这并不是什么了不得的缺陷,同样的负评也一直伴随着作者的每一本小说,但在见仁见智或有色眼镜的挑剔之下,在大陆市场的剧烈竞争以及相对弱势的营销立场中,《等一个人咖啡》的命运从一开始就注定了。

  电影中思萤与阿拓这对小情侣的故事,看似天马行空,实际上颇为符合一般电影的创作规律,从欢喜冤家到情苗暗种,从爱的偏向到爱的恍然,其情节与通常成功的浪漫爱情电影别无二致,无非是略去或改编了小说中书迷们津津乐道的一些细节,如金刀哥与暴哥实际是两个人,泽于不是“鬼”,暴哥是真的黑帮,阿拓神奇的朋友还有很多,烤香肠和豆花的桥段书里根本不存在等等。更死忠的书迷甚至还会指出书中思萤的大哥有多白痴,阿不思的名字来自于《哈利·波特》的邓布利多,阿拓的绰号是“蝴蝶刀”,暴哥的名字来自于外号“暴走杀神”,金刀婶的菜名有多奇葩……当这些统统都不见的时候,原著党的苦恼可想而知,就像他们“等”来了这个“人”,但那杯“咖啡”已经变了味道。

  影迷存在偏见

  纯粹从电影角度评价《等一个人咖啡》,这绝对不是一部糟糕的作品,甚至还充满着许多令人激赏的优点。首先,在一个绝对很扯的故事框架里,很少有这样不惹人讨厌的主要角色,尽管两位主人公的演员全都是第一次出演电影的新人,但表现足够在及格线以上,那些稍嫌肉麻的台词功底,或者青涩生疏的情绪转换,并没有给人物的成色造成伤害,反倒成了另一种青春期的自然本色。编剧九把刀虽然忍痛割舍了很多标志性的情节,但保留下来的神经喜剧的特质、增添的荒诞且脱力的元素,配合忧伤而甜蜜的故事主线,狗血又鲜活的情绪铺陈,使影片呈现出了一种表面上令人哭笑不得,惊诧莫名后慢慢打动和融入的魅力。对于那些还留有童趣与恶趣味的观众,不少深情款款的段落,转念一想后都会变成“好扯淡”或者“好咸湿”的领悟,至于你是会摇头苦笑、哑然失笑,还是会捧腹大笑,全看你的个人修养到了什么境界。从这个角度看,《等一个人咖啡》的娱乐性要远远高于多数生搬硬套或矫揉造作的国产爱情喜剧电影。

  但对于抱有严肃电影观的影迷来说,《等一个人咖啡》是集中了很多俗套和荒唐的大杂烩,没有多少营养和地域性过强的小众作品。这类作品,从骨子里就不是什么大众文艺,之所以原著销量很高,主要原因还在于现在大众是不读书的,喜欢他作品的人多数是拥有某种共同趣味的群体,这种趣味是需要点童真和热血才能把心胸打开的。否则的话,它也不过是让人嗤之以鼻的“垃圾”,毕竟现在的垃圾太多,要分辨起来太累,不如以偏概全来得简单愉悦。

  观众评语

  影片70分,彩蛋加20分,彩蛋中陈妍希的表现值10分。90分

  情节挺恶俗的,包括某些对话也忒幼稚,但是台式恶搞没心没肺的笑点还是很乐,既然没心没肺了,就这样贯彻到底。85分

  青春、校园、穿越、黑帮、搞笑、魔幻、爱情,这就是风格嘛。最喜欢片尾,好棒,片尾一定要看!80分

  出乎意料得好看!那碗豆花跟香肠真的很赞,很久也没在电影院真正的笑过了。75分

  结尾意外反转,还是有些趣味。演员的糟糕表现、松垮的推进节奏和密集可怕的台湾腔几乎毁了这部电影。60分

  想说的东西比《那些年》成熟,不过还是脱不开台片的框框。 60分

  《那些年》里暴露的问题再一次被放大,靠耍小聪明支撑的局部,根本禁不起打量,全局似散沙般溃败,有限的机智被逐渐消耗殆尽。59分

  优质彩蛋

  《等一个人咖啡》的片尾花絮非常有趣,以赖雅妍饰演的咖啡师阿不思接待乱点咖啡的顾客为线索,分别接待了五部台湾票房佳片里的角色“乱入”客串,分别是《艋胛》、《海角七号》、《鸡排英雄》、《总铺师》、《那些年》中的演员来咖啡厅捣乱,出演过其中三部的蔡昌宪,连续搞怪现身,令人莞尔。

  最后的爆点来自于《那些年》的主演陈妍希出场,先是风情万种的亮相,其后马上充满白痴和自黑精神地乱点咖啡“小龙女”,恶搞自己饱受争议地入选电视剧版《神雕侠侣》主演的事件,而赖雅妍只是不动声色地给了她一屉小笼包,以此讽刺她被网友辣评为“包子脸”小龙女,而陈妍希不以为“耻”,反而卖萌讨要酱油蘸料。